Гунтер ([info]gunter_spb) wrote,
@ 2009-05-25 12:56:00
Previous Entry  Add to memories!  Tell a Friend  Next Entry
Entry tags:жж

О ЛИНГВИСТИКЕ
Иногда жэжэшечка неимоверно доставляет неологизмами. Сегодня наткнулся на два новых слова:

- Ширнармассы
- Япфдул

Долго думал над семантикой, пока не доперло.


(15 comments) - (Post a new comment)


[info]alex_kraine
2009-05-25 09:05 am UTC (link)
Поделись! Я, например, абсолютно не вдул. Особо, когда без контексту!

(Reply to this)


[info]lt_charlie
2009-05-25 09:06 am UTC (link)
Насчет первого не знаю.
Но "Япфдул" - производное, очевидно, от "я бы вдул". Чаще всего характеризует красоту изображенной на фотографии девушки.

(Reply to this) (Thread)

[info]alex_kraine
2009-05-25 09:35 am UTC (link)
Да, подумавши, уже дошел собственным умом. :) Но смысл "ширнармассы" от меня все еще ускользает.

(Reply to this) (Parent)(Thread)

[info]td_mtu_1500ag
2009-05-25 10:50 am UTC (link)
широкие народные массы. народ, люди, электорат Etc

(Reply to this) (Parent)

[info]guccio
2009-05-25 09:11 am UTC (link)
Видимо, Широкие народные массы

"ябвдул" это ваще самый главный комплимент всея рунета)

(Reply to this) (Thread)

[info]alex_kraine
2009-05-25 09:35 am UTC (link)
=Видимо, Широкие народные массы=
Так все просто? Мда... :(

(Reply to this) (Parent)(Thread)

[info]guccio
2009-05-25 09:38 am UTC (link)
я думаю, да

(Reply to this) (Parent)

[info]borianm
2009-05-25 10:04 am UTC (link)
Первое это еще из совецкого новояза 20-х.... а второе действительно неологизм :).

(Reply to this)


[info]hrolf_estraven
2009-05-25 10:42 am UTC (link)
Ну первое - оно таки времён товарища Швондера и всяческих "замкомпоморде". А второе - крутится в энторнетах давненько в виде "япейвдул".

(Reply to this)


[info]ehidna_mau
2009-05-25 11:37 am UTC (link)
Кстати, друзья, сегодня день филолога. ))) Без дураков...

(Reply to this) (Thread)

[info]qetzalcoatl
2009-05-25 01:06 pm UTC (link)
А кто такие - "филолги без дураков"? :-)

(Reply to this) (Parent)(Thread)

[info]ehidna_mau
2009-05-25 01:19 pm UTC (link)
А это как у Пратчета - была такая книжечка "Кот без дураков". Ну а ещё можно вспомнить фразу, которую я слышал во время учёбы в институте. "Женщина-филолог - не филолог, а мужчина-филолог не мужчина".))) Да, я слышал эту фразу с соседнего факультета, мы, физики, вообще находились в другом здании. )))

(Reply to this) (Parent)(Thread)
Женщина-филолог - не филолог...
[info]qetzalcoatl
2009-05-26 12:16 pm UTC (link)
Как бывший студент-физик, заявляю ответственно: в оригинале эта фраза звучит как "Женщина-физик - как морская свинка, которая свиньей не является и в море не живет".

(Reply to this) (Parent)(Thread)
Re: Женщина-филолог - не филолог...
[info]ehidna_mau
2009-05-26 12:19 pm UTC (link)
Охохонюшки, коллега, как я Вас понимаю... )))

(Reply to this) (Parent)

[info]part1zan_
2009-05-25 05:21 pm UTC (link)
Альтернативная расшифровка -- Ширяющиеся Наркоманские Массы %). То есть конченные люди, подсевшие на иглу.

(Reply to this)

(15 comments) - (Post a new comment)

Create an Account
Forgot your login or password?
Login w/ OpenID
English • Español • Deutsch • Русский…