haez еще в "Вавилонских хрониках", потом они с Виктором Беньковским развили тематику в "Анахроне", переводя современные понятия на готский язык. Автомобиль - "гизарнис карахо" (железная телега), телефон - "озо" (ухо) ну итд. Я тоже приложил к этому потные ручонки в "Славеге" - по крайней мере на древнескандинавском газовая плита будет обозначаться как "блайсейдир" (синий огонь), а холодильник - "йарнисс" или "йокулль" (ледник). Но тут
chapaev69 доставил современные изыскания в державной мови и я понимаю, что темпоральная лингвистика остается в зачаточной стадии своего развития. "Автопрахосмукачка" привела меня в состояние каталепсии.UPD: все оказалось несколько проще. Кумар, как обитатель Львова, уточнил, что сие слово - на болгарском, а не на украинском. Выдыхаем. :)
