Гунтер (gunter_spb) wrote,
Гунтер
gunter_spb

ЙОУ! "ЩЕ НЕ ВМЕРЛА" НА ГОТСКОМ!

Для ценителей палеолингвистики. wiederda по принципу недавних телероликов перевел украинский гимн на готский язык:

------------------------------------------------------------

ni gaswalt naúh Ukraïnōs wulþus ni naúh freihals
naúh uns brōþrjus meinai juggans hlauts undrinniþ mikils
fijands ubilai frawaírþand swaswē daggw ïn sunnōn
silbans landa unsaramma raginōn weis kunnum

saiwala jal-leik galagjam weihandans faúr sunja
uz-uh-taiknjam uns urrinnan Gutiskamma kunja (bis)

baíram brōþrjus harjaskildu fram Sāna und Danu
ōþal unsar aigan aiw ni lētam framaþjana
Swartamarei naúh ufhlahjiþ Danaprs awa swigneiþ
awi ana Ukraïna himins waíla rigneiþ

/.../

jah usdaudei arbaiþs hlūtra naúh-þan sik gasunjōþ
naúh us haírtin Ukraïnōs frijeins saggws gadrunjōþ
hindar Harbaþ sik usbraideiþ hausjada ïn haiþjōm
Ukraïnōs hrōþs gastandiþ jah ïn midjaim skaþjam

/.../


Україна була Батьківщиною для 500 тисяч чорноморських готів!

Audaga sijais mēla gabaúrþais þeinaizōs Ukraïna! – З Днем народження Україно!
------------------------------------------

Какая прелесть! А какой клип по теме можно было бы отснять - всякие там Гундамиры с Ариарихами и Вавилами мажут свежей кровью идолище Вотана! З Днем народження Україно! :)
Tags: жж, литература
Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 11 comments