Гунтер (gunter_spb) wrote,
Гунтер
gunter_spb

Categories:

Registre criminel du Chatelet de Paris

У меня тут разрыв шаблона - дорвался (увы, через вторичные источники - полного русского перевода нет) до "Уголовного регистра крепости Шатле" за 1389-1392 годы. Составлен в конце XIV в. секретарем суда по уголовным делам Аломом Кашмаре - "Регистр" описывает 107 образцово-показательных процессов, на которых приговор был вынесен 124 обвиняемым.

У нас сей документ практически неизвестен, из современных русских медиевистов к нему постоянно обращается только Ольга Тогоева, зато ссылок на французском-английском хоть отбавляй. Создавался "Регистр" вероятнее всего как пособие по "судебной культуре" - охват просто невероятный. Уголовщина, проституция, государственные и сексуальные преступления, есть один подробный процесс о колдовстве (рассматривал светский суд, а не инквизиция), оскорбления чести итд. Да плюс протоколы, да еще письма об апелляции, речи обвиняемых в суде, жалобы-кляузы и прочее, и прочее.

Помнится еще во времена сочинения "Атаульфа" писательница Хаецкая сказала, что если хочешь понять ментальность и поведенческие схемы людей прошлого - изучай законодательство и систему наказаний, поскольку "варварские правды" строились на прецедентной основе: если некая сферическая коза в вакууме свалила плетень некоему Эрзариху, сыну Гебериха, потравила ему капусту в огороде, а потом вдруг попала в "Законы короля Ротари" (описывающие, что делать и сколько платить виры, если козлиный беспредел будет проявлен в ином месте и в другое время), то факт безусловно имел место: рациональные древние чисто умозрительных случаев не выдумывали, всё черпали из жизни.

Так же и в случае с "Регистром" мессира Кашмаре: образцовая подборка наиболее "типичных" дел как пособие для судей в провинции.

----------------------------------------
Особенно любопытны расценки на пребывание в центральной городской тюрьме Парижа Шатле. Сидение был платным: обвиняемый должен был заплатить определенную сумму, согласно своему социальному статусу: граф - 10 ливров, шевалье - 20 парижских су, экюйе - 12 денье, еврей - 2 су, а «все прочие» - 8 денье. Дополнительно оплачивалась еда и постель. «Прокат» кровати стоил в Шатле в 1425 г. 4 денье. Если заключенный приносил кровать с собой, то платил только за место (2 денье).

48.56 КБ
Tags: средневековье
Subscribe

  • РОВНО 30 ЛЕТ НАЗАД...

    ...23 февраля 1989 года в городе Твин Пикс была убита Лора Палмер. Из чего произошли многие события.

  • ТРИ БИЛБОРДА

    Попросили написать обзор по данному фильму, так получите. Очень, очень хорошее кино.

  • ЧЕРЧИЛЛЬ И МИМИМИ

    Краткое содержание фильма "Тёмные времена" с перенесением на отечественную почву. Ноябрь 1941 года. Немцы стоят у ворот Москвы. Троцкистские…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 17 comments

  • РОВНО 30 ЛЕТ НАЗАД...

    ...23 февраля 1989 года в городе Твин Пикс была убита Лора Палмер. Из чего произошли многие события.

  • ТРИ БИЛБОРДА

    Попросили написать обзор по данному фильму, так получите. Очень, очень хорошее кино.

  • ЧЕРЧИЛЛЬ И МИМИМИ

    Краткое содержание фильма "Тёмные времена" с перенесением на отечественную почву. Ноябрь 1941 года. Немцы стоят у ворот Москвы. Троцкистские…