Ну и очередная страшная история про ВМФ и японцев:
— Систему званий и должностей неизвестно когда разработают, по временному табелю о рангах я Artillerie-Geschäftemachermaat...
— Унтер-офицер флота, торгующий артиллерийскими снарядами, — перевел для Васи Шмульке. — М-да... Шуточки вашего начальства?