Письмо очень короткое и личных тайн не раскрывает, поэтому вот полный текст, живописующий ужасы жизни в СССР начала 70-х годов.
"Здравствуй любимая Верочка! Прежде всего, как жив-здоров Андрюшка? Как бабушка и твоя сестра?
У меня все преотлично. Сегодня получил 430 рублей за сентябрь-месяц, 300 отсылаю вам почтовым переводом, на остатки проживу и еще отложу. В субботу ездили вездеходом на охоту на полный день. Подстрелил два песца, вечером начало мести, пришлось вернуться. Положил на ледник две нельмы, кило по 30 каждая, про запас. Лена пока не встала, рыбу ловить можно. И вообще для октября очень тепло, меньше - 10 градусник не опускается.
Купил в гостинице "Арктика" через Ленку Артузову кило кофе в зернах и пять бутылок армянского коньяка. Живем!
Приветы от Сережи, Ани, и Джамала. Люблю, целую, очень жду писем. Не трать деньги на телеграф если ничего очень срочного.
Тикси, 5 октября 1973".
Вот такая депеша. И это - Крайний Север, расцвет тоталитаризма.
UPD: кстати, штамп Тикси от 6 октября, штамп Ленинграда - 8 октября. Двое суток письмо шло за многие тысячи километров.