August 30th, 2008

Глаз

(проснувшись)

Судя по воплям и ревущей автосигнализации за окном, деньги Абрамовича (ТМ) снова роляют? И Манчестер Юнайтед порван на много маленьких грузинских британских флажков?

Хайль Шпеер, разумеется, но хрен теперь заснешь. :(
Глаз

СТИВЕН КИНГ В СССР

Мое знакомство со Стивеном Кингом состоялось ровнехонько 22 года назад. "Толстый" журнал "Звезда" в номерах 4-7 за 1986 год напечатал "Воспламеняющую взглядом" – по меркам СССР это было безумно круто. Американская "фантастическая" литература, да еще не классика вроде Азимова, а текст сравнительно молодого автора (Кингу тогда и сорока не было) – событие года, такие журналы давались почитать "на два дня" под гарантии чуть ли не жизни. :)

Итак, я раскопал дома ТУ САМУЮ подшивку и перечитал. Ну что сказать? Надо отметить блестящую школу переводчиков советской "Иностранной литературы" (переводили роман О. Васильев и С. Таск) – отличный слог, ни единой опечатки. По сравнению с позднейшими халтурными переводами – высший пилотаж, читать приятно.

Но самый блеск, это, конечно, предисловие от некоего Л. Варустина, состоявшего в ленинградском союзе писателей. Избранные выдержки из предисловия я перепечатываю и выкладываю на суд общественности.

Collapse )
What the fuck?

Это уже не трава.

...И даже не кокс. Многое бы я отдал за формулу волшебного порошочка, потребляемого стариной Эдом Лукасом. Такой концентрации бреда в одном коротком пасквиле давно не видел - даже Пожиратель Галстуков с его 2000 русских танков (ТМ) отдыхает. Вы только вчитайтесь в эту психоделику:

http://inosmi.ru/stories/06/06/13/3482/243646.html

Беспощадные бывшие шпионы и аферисты, управляющие сегодня Россией...

...Украина - свободная страна с энергичными СМИ, где никто не опасается ночного стука в дверь, принудительного водворения в 'психушку' и конфискации собственности по произволу властей

О миллиардах долларов, что мы пустили по ветру в бесплодных попытках поддержать разваливавшуюся российскую экономику, они давно позабыли - как и о наших попытках подружиться с Москвой.

Не будем забывать о виновных в наших собственных рядах: о Тони Блэре, проводившем вместе с Путиным приятные вечера в опере - в Санкт-Петербурге, на достаточном расстоянии, чтобы до него не доносились стоны из пыточных застенков в Чечне.


И так далее - можно раздирать на цитаты.

Блеск, блеск! Однозначно лучшее за последние дни! ФОРМУЛУ ДАЙТЕ! ФОРМУЛУ! :))))

Это наверное в честь нынешнего 50-ти летия от кровавого гэбья умученной Политковской, не иначе. Жаль только тема "красивых чеченских попок" не раскрыта, всего лишь надоевшие "стоны из застенков"... Вы прикиньте как можно было бы денег заработать в западных СМИ сейчас. Мы-то знающие гнилой гэбисткий режим изнутри могли бы ТАКОЕ понаписать. :) Может заняться?
Глаз

Бггггг...

Звонит старая подруга:

- Привет Гунтер! В нашей кондитерской можно заказать любой торт за смешные деньги! Я спиртного не пью, приду на ДР только на чай. Хочешь в виде танчика?

- А в виде галстука можно?

- Через полчаса перезвоню...

(новый звонок)

- Отлично, я договорилась - прямо сейчас я в кондитерской, заказываю бисквитно-йогуртовый в виде галстука! Не очень большой, 45 на 25 сантиметров, как раз в их стандартную коробку влезет. ЦВЕТ КРЕМА И ФРУКТОВ НА ГАЛСТУКЕ КАКОЙ, СПРАШИВАЮТ? И ЧЕМ УКРАСИТЬ?

Тут я рухнул пацтол и долго ржал. Ответ, полагаю, очевиден?
Глаз

ЭТО ПЕАР!

По поводу нынешней и закономерной победы Зенита настоятельно рекомендую репортажи камерада Флинтера - фотографа профи в основном занимающегося темой футбола и Зенита в частности.

Зайти в журнал и прсмотреть посты сверху по очереди - http://flinter-ab.livejournal.com

Снимки замечательные.