March 12th, 2011

Глаз

"ЩИТ И МЕЧ"

Насколько удачно сделан фильм, и насколько косноязычна и нечитабельна исходная книга В. Кожевникова со словарным запасом и стилистикой уровня восьмиклассника-троечника. А между тем госпремия СССР и Герой соц. труда. Что, впрочем, не отменяет сказочной криворукости - или тогда так принято писать было?

PS: еще хоть одну "веточку сакуры в знак скорби, дружбы и поддержки" в ленте увижу - вон из френдов сразу.
Глаз

И БЕЗ ТРОЛЛИНГА

1. Случись на той же самой Фукусиме что-нибудь ДЕЙСТВИТЕЛЬНО серьезное, все СМИ уже заходились бы в визгливой истерике. Так что, с 95% вероятностью, не произошло ничего особенного. Принцип "власти скрывают" к тамошней ситуации неприменим.

2. Вопли на тему "Так им и надо!" безусловно отметаются. Ибо если бы жахнуло всерьез (см. пункт 1) чудовищный геморрой появился бы у всех, включая нас, любимых. Оно нам надо? Ну например (пофантазируем) вроде спешной эвакуации нескольких десятков миллионов человек на "незараженную территорию", каковая - вот неприятность! - в удобном для проживания "эвакуированных" количестве есть только у нас. Да к едреней матери такие расклады. О себе подумаете прежде, чем постить "такиминады".

3. Что характерно, никто не думает, что современная Япония ничего такого плохого нам не сделала. Ну представьте, если бы вся японская жэжэшечка бурлила говном о нашем ДПНИ. А с учетом, что тотальному большинству населения на "северные территории" абсолютно похуй и митингуют в основном ихние маргиналы (те же ДПНИ, "Солидарность" и прочие тамошние инкарнации наших косорылых дегенератов), то давайте подумаем о том, как мы относимся к аналогам в России. А что политики жужжат - так у них работа такая. Им за это деньги платят.

4. Вопли журналюг о "смещении оси вращения Земли" и прочем вызывают у меня гомерический хохот. Интересно, что бы они наговорили в 1883 году при взрыве Кракатау мощностью от 800 мегатонн до 1,2 гигатонны.

5. Отставить панику - глобальных пиздецов не бывает. Всё срастется, причем быстрее, чем мы думаем - это они умеют делать наотличненько.

6. Проверьте схрон и почистите СВД.

Dixi.
Глаз

VOLATILE OSCILLUM

Продолжаем публиковать переводы Ю Стасюка по известным песням прошлого и настоящего. Итак:

---------------------------

1. Mense juveni Aprili
nix in horto tabescit,
atque alacre oscillum
suam fugam incipit.
Quaequae sunt, oblita statim,
cor in pectore haesit.
Solum caelum, solus ventus,
solum gaudium mansit.

(duo ultimi versus uniuscuiusque strophae bis dicuntur)

R.: Abjetem supervolans,
ignorans obices,
volatile oscillum
evolat, subvolat.

2. Pueritia – ad tempus,
finietur quandoque,
et amici adolescent,
dispergentur ubique.
Adhuc sumus tamen parvi,
crescere oportet nos.
Solum caelum, solus ventus
gaudiumque vocat nos.

R.: Abjetem supervolans…

3. Terrae globus circumfertur
cito verno tempore.
Cantant super nos volucres,
sicut aves cantamus.
Quaequae sunt, oblita statim,
cor in pectore haesit.
Solum caelum, solus ventus,
solum gaudium mansit.

R.: Abjetem supervolans…
-------------------------------------

Пока исполнения собственно на латинском нет, поэтому классический вариант на lingua Russica divulgata:

What the fuck?

КАРТИНКА-ЗАГАДКА

Перед вами "Цитадель" из "Унылого говна-2" НикитСергеича Михалкова.

Вот та хня на заднем плане - Цитадель.

Внимание вопрос: а что тут неправильно с оборонительной точки зрения? Что такого мэтр напутал? Что лишнее?