March 26th, 2011

Глаз

КОТОЦИД?

Вот кстати. Есть постулат о том, что кошаков в Средневековье душили-душили, в результате чего доигрались до Черной смерти, поскольку мышей ловить стало некому. Мы опустим тот факт, что мышами занимались не только и не столько коты - в период преобладания сельхозпроизводства проблема мелких вредителей стояла очень остро, истреблять популяцию грызунов предназначили не только кошек - этим занимались маленькие собаки, прирученные хорьки, фуро итд.

Между прочим, породистая кошка стоила безумных денег, одним из подарков Беренгарии Наваррской на свадьбу с Ричардом Львиное Сердце был кот, нарочно выписанный из Александрии. Монархам (а уж тем более такой общеевропейской звезде, как Ричард) на бракосочетание абы что не дарили.

Общепринятое убеждение в том, что бесы могут вселяться в любых небольших животных подразумевает не только кошек - тут тебе и козел, и собака, свинья, баран, змея, жаба, мышь итд. При этом сведений о "массовом истреблении" по идеологическо-мистическим причинам козлов или хрюшек мы не находим. Их в основном отправляли на кухню, а не на на костер вместе с ведьмами и тамплиерами.

"Молот ведьм" Шпренгера с Инститорисом может считаться уже позднятиной (все таки 1486 год, подъем Ренессанса, а у человека эпохи Возрождения мозги немного не той конструкции, чем у его Средневекового предшественника) но и там упоминание котов в "ведовском" контексте развернуто дается всего один раз: Случай с тремя кошками в Страсбургской епархии. А ведь вроде бы в таком фундаментальном труде как "Молот ведьм" должен быть особо мощный акцент на столь вредоносное жывотное. Но нет: Шпренгер с коллегой попутно описывают превращения ведьм во всяко-разное зверье, вплоть до лошадей. Так что - лошадей прикажете истреблять? Да любой дворянин за такую мысль мигом выпишет батюшке по сусалам и будет прав.

Больше всего меня умиляет отождествление некоторыми "исследователями" названия Cathares/альбигойцы (греч. καθαρός, "чистый") с французским Chat/кот, отчего добрые КАТолики котов и невзлюбили, ибо они якобы являлись КАТарскими пособниками. Тогда как в Средневековье кошка именовалась среди людей образованных по-латыни: Felis. Чистая фоменковщина, таким манером мы можем обвинить котов в КАТАстрофах, объяснить ими КАТарсис или сказать, что КОТлы, КОТлеты или КАТки (включая бронетанковые) появились благодаря котам. Дурдом, короче. Но небезызвестный Абсентис (см. Луркоморье) версию кот=катар отстаивает с пеной у рта и дрыганьем конечностей. :)))

Высокое и Позднее Средневековье заостряет внимание не на собственно животном, а на его расцветке - либо черной, либо с необычной "дьявольской" меткой. (Что очень хорошо показано в фильме "Час Свиньи" - кто не видел, рекомендую, на рутрекере лежит. Отличное пособие по средневековой юриспруденции, практически - реконструкция). То есть, черный кот, черный козлище, черная жаба - вполне могут быть объектами подозрений. Но вовсе не обязательно, что ВСЕ коты и ВСЕ козлы - есть твари поспешествующие дьяволу.

Ну вот ответьте мне, каким это образом гонимое и ненавидимое всеми "дьявольское отродье" могло засветиться не где-нибудь, но аж на "Тайной Вечери" Доменико Гирландайо - картина от 1486 года. Отдельно отметим, что церковная цензура такого рода живописи была обязательна - на предмет соответствия канонам:

125.80 КБ

Collapse )

Словом, в кошачьей истории слишком много вопросов и теория о "поголовном истреблении" кошек совершенно не вяжется с реалом. "С 1563 по 1736 г. в Шотландии были обвинены в ведовстве 3837 человека (имена 3212 из них известны). Только в 305 случаях известен исход дела: 205 человек были казнены, 52 оправданы, 27 сосланы, 11 изгнаны из страны, 6 отлучены от Церкви, двое объявлены вне закона, один подвергся публичному позору. Кроме того, 98 удалось бежать. 84% обвиняемых составляли женщины, 15% - мужчины. Сведения о помощниках (обычно котах) зафиксированы только в девяти случаях". Да, это ужасная позднятина, да еще и протестантская Шотландия, но факт остается фактом - 9 инцидентов на без малого 200 лет.

Никто не говорит, что предрассудков не было. Просто сведения о массовой гибели всех средневековых котов "несколько преувеличены". Это примерно то же самое, что говорить о спасении от Черной смерти посредством бань и мыла - бани от возбудителя легочной чумы, как ни крути, не спасают. Равно и кошки не могли переловить всех крыс, переносивших Черную смерть.
Глаз

ЧЕРНАЯ СМЕРТЬ КАК СИСТЕМНАЯ КАТАСТРОФА

Этот вопрос мы еще не обсуждали, кстати. Так, зарисовки. Немного статистики, общие картины из летописей и тогдашнего худлита от Бокаччо, но в целом история Великой эпидемии 1347-51 годов представляется абстрактно. Попробуем перенести на наши времена.

Итак, вы среднестатистический гражданин, у вас есть жена и двое детей, живые родители со стороны жены и мужа, плюс (усредненно) 4 дяди-тети с каждой стороны. Итого, получается 4+4+8 = 16 человек не считая других родственников.

Вы работаете в небольшой фирме со штатом в 30 человек - допустим, продаете кафель. Директор, два зама, 7 менеджеров, юрист, бухгалтеры, товароведы, водители-грузчики, плюс таджики на подхвате. 16+30=46.

Приходит эпидемия со смертностью выше 50%, до двух третей. Вы теряете супругу/супруга и одного ребенка, всех бабушек/дедушек (ослаблены с возрастом, иммунитет уже не тот) и половину дядь-теть. Остается 2+4. В конторе остается в живых половина - 15 человек, причем это могут быть два менеджера, один водитель, три грузчика, пять бесполезных таджиков и блондинка-секретарша. В итоге из "близкого круга работа-дом" остается всего ничего...

Кафель никому не нужен - его некому покупать и некому класть. Вы потеряли практически всю семью. Вам не у кого купить хлеб и тушенку - вымерли все, кто их продавал, а уцелевшие задрали цены до небес. Государственная инфраструктура рухнула - охранять закон некому, а отсюда большая опасность оказаться на улице в компании шайки выживших и озверелых обывателей, превратившихся в бандюков. Дом не отапливается и нет водопровода. Кончилось электричество. И так далее, и так далее по нарастающей. Начиная от семьи, и заканчивая государством.
--------------------------------------

Теперь представляете, что пережили наши предки в середине XIV века? Схема-то одна и та же, с поправками исключительно на приметы времени. Обрушилась вся система мироустройства, устоявшаяся веками. Экономика. Социальные связи. Общественная мораль. Сменилась ментальность. Причем это произошло одномоментно - буквально несколько дней/недель в каждом отдельном регионе, с учетом исключительной скоротечности тогдашней чумы. Напомню, что Андроник, сын византийского кесаря Иоанна, умер от легочной формы в течении нескольких часов, считая от появления первых симптомов.

Они-то выжили - менталитет был другой. И способность к выживаемости, плюс вера, дающая надежду и стимул к борьбе. А если что-то похожее случится у нас сейчас (не идиотский Свиной грипп, и не Лихорадка легионеров, но совершенно новый и неизвестный штамм с колоссальной смертностью), вот тут-то и попомним "The Stand" Стивена Кинга. Ибо измельчали.

Или, как после Великой чумы 1348 года наступит принципиально новая эпоха. Как Возрождение сменило затем Средневековье. Причем хваленый "Ренессанс" оказался лишь красивой ширмой, скрывавшей невероятное падение качества жизни.

Да вы не пугайтесь, я просто теоритезирую - глобальных пиздецов не бывает. Черная смерть таковым не была - человечество выжило. Пусть и с огромными потерями. :)

Глаз

ОБОЛГАННЫЕ МОНАРХИ

Я, в смысле, про тех королей, у кого в настоящее время историческая репутация оставляет желать лучшего. У нас, понятно, целая плеяда - Павел Петрович, Петр III, Анна Иоанновна (при том, что Анна была вполне вменяемая императрица) и так далее до Бориса Годунова (тоже нормальный царь, только ему с Малым Ледниковым периодом фатально не повезло).

А в средневековой Европе? Тупого файтера Ричарда Корлеоне считают чуть ли не эталоном рыцарства, а принц Джон/Иоанн Безземельный - лузер и непрушник. Эдуард II Английский. Про Ричарда III вообще умолчим - попал Шекспиру под каблук и драматург ославил несчастного до скончания веков.

Кто еще?
Злобное

ТРУДНОСТИ ПЕРЕВОДА

В качестве фона по долбоящегу на ТВ-3 идут классические "Alien'ы" Джеймса Камерона. С самого начала понял, что с киношечкой что-то резко неправильно. Вслушался. Узнал много нового.

Оказывается Э. Рипли после увольнения работала на "лодочной станции" (в ДОСААФ?). Высаживалась группа Гормана на LB-427 (видимо, где-то рядом с Татуином). Относительно челнока у них всё еще проще - дается команда "заводи мотор!" и полетели. Зверюшки, со слов девочки, "приходят только днем", поэтому надо прятаться. Кроме того, там скоро будет "ОГРОМНЫЙ ядерный взрыв" (а вовсе не крошечный, не миниатюрный и не компактный). Минуту назад капрал Хикс порадовал сообщением, что "оружия нам хватит на семнадцать дней". Что такое "карантиновая полиция" - вообще за гранью моего понимания.

Отодвинул в сторону ноут, смотрю - сказочная комедия получилась. Всякие там Гоблины нервно курят в уголочке.

Перевода "Чужих" такой гипнотической мощи я ни разу не встречал - это, безусловно, вещества. Причем не гандж какой-нибудь босяцкий: на ТВ-3 завезли эксклюзивный тяжеляк.