Гунтер (gunter_spb) wrote,
Гунтер
gunter_spb

Categories:

СЕРИАЛ "ПОД КУПОЛОМ"

Ну что сказать по просмотру 4 серий. Да, я отлично знаю, что формат романа на 1500 страниц и формат телесериала - это две две большие или четыре маленькие разницы. Да, я знаю, что Степан Королев самолично участвовал в разработке, а поскольку экранизаций у него под сотню (я насчитал 96) мэтр наверняка знал, что делает и вообще в теме разбирается. Но, как говорится, есть нюансы.

Первое. Если основной сюжет и основные персонажи вроде сохранены ("вроде" - ключевое слово), то в деталях начали гнать полнейшую отсебятину. Разумеется, закон сериала таков, что каждая новая серия кроме развития основной канвы должна вертеться вокруг отдельного "маленького" сюжета. Но, блин, такого лютого гонева я никак не ожидал - серия 4 с "эпидемией менингита" окончательно вынесла мозг, не только потому, что в тексте нет ничего и близко похожего, но и из-за полнейшей неправдоподобности: ну не лечится менингит за два часа, особенно у целой толпы инфицированных....

Второе. Допустим, я еще могу с натяжкой согласиться с Майком Фогелем в роли Барби - он очень старательно кривляется, изображая "крутого парня", хотя опять же в тексте Барби никакой не крутой, что по внешности, что по поведению. Джулию Шамуэй резко омолодили - ну понятно, романтическая линия, и замнем про ее муженька, прикопанного Барби под елочкой. Более менее правдоподобен "Большой Джим" Ренни, хотя из инфернального злодея его тут вывели чуть ли не душкой. Четкое попадание - Джуниор (Алекс Кох), вполне достоверный тихушный шизофреник, но весь жесткач с некрофилией опять же убран ради рейтинга. Про двух старых лесбиянок вынырнувших из политкорректного инферно я вообще промолчу. Ну преподобный еще туда-сюда...

В целом я могу понять, почему так случилось. Кинг сам заявлял, что строго "по роману" ему сериал снять не позволят, см. политкорректность: религиозный фанатик Ренни с наркофабрикой под прикрытием церкви и его наглухо ёбнутый сынуля - это удар по святому: "протестантской этике" в американском понимании. Посему это и сглажено максимально, ибо "белые, англосаксы, протестанты" еще перетерпят такое надругательство в книжке, но только не на телеэкране. Видимо потому и пришлось гнать несусветную пугру.

Пока - 3 балла, и то авансом. Самая ожидаемая премьера сезона постепенно превращается в дурдом на колесиках "по мотивам", причем очень и очень "по мотивам". Посмотрим, что будет дальше.


Посмотреть на Яндекс.Фотках
Tags: кино, литература
Subscribe

  • НУ И ДО КУЧИ...

    Карфаген-2 в продаже в начале мая скорее всего, допилен полностью. PS: я захожу сюда раз в полгода край, кто хочет общаться по старой памяти, в…

  • АТАУЛЬФ

    Ради такого дела можно и раз в восемь месяцев в жэжэшечку зайти. 25 (двадцать пять!) лет спустя после написания мы в #ActaDiurna издали роман…

  • РИМ I-II

    Оба тома вышли, тираж второго за две недели распродан наполовину. Ну предположим в Читай-Городе: https://www.chitai-gorod.ru/catalog/book/1252054/…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 32 comments
Previous
← Ctrl ← Alt
Next
Ctrl → Alt →
Previous
← Ctrl ← Alt
Next
Ctrl → Alt →

  • НУ И ДО КУЧИ...

    Карфаген-2 в продаже в начале мая скорее всего, допилен полностью. PS: я захожу сюда раз в полгода край, кто хочет общаться по старой памяти, в…

  • АТАУЛЬФ

    Ради такого дела можно и раз в восемь месяцев в жэжэшечку зайти. 25 (двадцать пять!) лет спустя после написания мы в #ActaDiurna издали роман…

  • РИМ I-II

    Оба тома вышли, тираж второго за две недели распродан наполовину. Ну предположим в Читай-Городе: https://www.chitai-gorod.ru/catalog/book/1252054/…