А знаете, откуда Грендель на самом деле приходил и где он прятался, что по саге, что по моему тексту? Как в киношках, так и в прочих беллетризациях "Беовульфа" не было учтено одно: в исходной саге указано, что капище данов было разорено, и находилось оно на болотах. Разоренное капище у всех племен германского корня считалось проклятым и ходить туда было нельзя - табу. Грендель появлялся "с болот".
Вывод: он жил на старом заброшенном и табуированном капище, поэтому дружинники Хродгара найти логово чудовища не могли. Кроме того, Грендель не тролль, а морской великан - как Эгир. Я его оставлю в живых, против первого варианта.
Такая вот история.
