Гунтер (gunter_spb) wrote,
Гунтер
gunter_spb

ВОЛОДАР ПЕРСТЕНІВ

Как вы уже догадались автор - Дж. Р. Р. Толкін. Нет, я ничего против не имею, но кое что без слез читать невозможно:

Лиш Сильмарил, немов ліхтар,
горів, і стяг з вогнем живим
поставила там Елберет,
туди прийшовши вслід за ним...

Ну или:

- Ріг Боромира! Він у біді! – вигукнув Араґорн і великими стрибками кинувся вниз сходами і далі стежкою. – Горе мені! Що за нещасливий день сьогодні, що би я не робив – усе виходить не так. А де ж Сем?

– Кровожерний негідник! – вигукнув Еомер.

- Ти про що? – перепитав Ґандалф. – Ану розказуй!

- – Ми зайшли у глухий кут, Семе, – сказав Фродо. – Якщо рушимо далі, то вийдемо лише до тієї орківської вежі, але єдина дорога – та, що веде від неї, хіба би нам вертатися назад. Ні на захід, ані на схід лізти нема змоги.
--------------------------------------------------

И так далее nec plus ultra. Насладиться в большом объеме можно здесь: http://aiwe.silverwolf.lviv.ua/lotr/flotr.html

Все это запросто растаскивается на цитаты. Допустим: – Стійте, воїни Заходу! Стійте і чекайте! Настав час фатуму!

В ту же кассу: Чумовая подборка иллюстраций к португальскому изданию "Хоббита".
Tags: литература
Subscribe

  • ШЕНДЕРОВИЧ: КАК НАВЕРНУТЬСЯ С ОЛИМПА

    По причине вот этой прекрасной картинки я вам расскажу историю, отчего г-н Виктор Шендерович столько лет подряд такой злой? И почему в текущий момент…

  • УГАДАЙ МЕЛОДИЮ ПО ФОТОГРАФИИ

    Страна и истинные арийцы сами угадаются. ))

  • ПIЗДРАВЛЯЮ...

    ...з великим хохлосвятом - днем ВМСУ. И потому для наших радиослушателей вновь звучит хит всех времен и народов "Яка дєржава - таки и човни".

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 14 comments

  • ШЕНДЕРОВИЧ: КАК НАВЕРНУТЬСЯ С ОЛИМПА

    По причине вот этой прекрасной картинки я вам расскажу историю, отчего г-н Виктор Шендерович столько лет подряд такой злой? И почему в текущий момент…

  • УГАДАЙ МЕЛОДИЮ ПО ФОТОГРАФИИ

    Страна и истинные арийцы сами угадаются. ))

  • ПIЗДРАВЛЯЮ...

    ...з великим хохлосвятом - днем ВМСУ. И потому для наших радиослушателей вновь звучит хит всех времен и народов "Яка дєржава - таки и човни".