Гунтер (gunter_spb) wrote,
Гунтер
gunter_spb

Category:

ЧЕШСКОЕ ПРО МЕДВЕДОВ

Поскольку у нас появился новый (пускай и очень старый) музыкальный феномен "Йожин с бажин" начавший триумфальное шествие по Рунету и взлетевший на вершину Топ-10 Яндекса (интересно, затмит "финскую полечку" или нет?), осмелюсь предложить публике песенку той же группы "Banjo Band Ivana Mládka", на сей раз про медведей - раскрытие темы ПРЕВЕДа.



Medvědi nevědí,
že turisti nemaj' zbraně,
až jednou procitnou,
počíhají si někde na ně.
Výpravě v doubravě
malý grizzly ukáže se,
turisté zajisté
rozutíkají se po lese.

Na pěšině zbydou po nich
tranzistoráky
a dívčí dřeváky
a drahé foťáky,
medvědi je v městě
vymění za zlaťáky,
za ty si koupí maliny, med,
a slané buráky.

Медведям невдомек,
что туристы – безоружные.
Когда они однажды очнутся,
то где-нибудь их подстерегут.
Перед походниками в дубраве
предстанет маленький гризли.
Туристы, ясное дело,
разбегутся по лесу.

На тропе после них останутся
транзисторные приемники,
девичьи башмаки
и дорогие фотоаппараты.
Медведи их в городе
поменяют на золотые монеты,
а на них купят малины, меда
и соленых орешков.

Верно кто-то сказал: теперь понятно, почему в 1938 году в Мюнхене договаривались без чехов... :)
Tags: видео, музыка
Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 9 comments