Гунтер (gunter_spb) wrote,
Гунтер
gunter_spb

Categories:

ПОЗИТИВ НА НОЧЬ

Трагедия Вильяма нашего Шекспира "Гамлет" в переводе Корнея Чуковского.

"Гамлетище" - http://ejidna.livejournal.com/125310.html

Так, чисто поржать. :)

Слуги задрожали,
В обморок упали.
Стража от испуга
Скушала друг друга.

Бедный Йорик
Помер от колик.

А Офеля, вся дрожа,
Так и села на пажа!


А вот собственно сугубо военно-исторический пост про Чуковского и его неизвестную поэму. Рекомендую: http://rabid-worg.livejournal.com/206238.html Вельми психоделично.

Мчатся танки, танки, танки,
А за ними на волках
Лютые орангутанги
С миномётами в руках.
И кидаются в атаки
За макаками макаки,
И палят из облаков
Тысячи штурмовиков.
Чернокрылые совы и коршуны!
Tags: жж, юмор
Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 11 comments